Up arrow
MLB
Games

New York Yankees vs. Texas Rangers: Preview, Predictions and Picks for August 6, 2025

Updated on:
Aug 6, 2025 4:09 PM
The New York Yankees look to snap their current road skid as they face the Texas Rangers at Globe Life Field on Wednesday, August 6th at 2:35 PM. The Rangers aim to extend their series lead, having taken the first two games, while the Yankees seek to even the series and improve their 26-32 road record.
New York Yankees vs Texas Rangers

Current Odds

NYY
TEX
Over
5.5
-130
Under
6.5
-126
NYY
-1.5
+350
TEX
+1.5
-388
NYY
ML
-340
TEX
ML
+300

Yankees vs Rangers statistics

Stat Yankees Rangers
Hits 970 (Tied-10th) 890 (25th)
Batting Average .251 (12th) .232 (28th)
Runs Batted In 561 (3rd) 453 (22nd)
Runs 584 (2nd) 475 (22nd)
Home Runs 181 (1st) 121 (Tied-17th)
Walks 426 (1st) 341 (22nd)
Stolen Bases 82 (15th) 101 (5th)
Strikeouts 1002 (25th) 960 (16th)
Pitches 17306 (2nd) 16502 (19th)

Texas Rangers recent games

Game Date Opponent Result Score
8/5/25 vs New York Yankees W 2-0
8/4/25 vs New York Yankees W 8-5 F/10
8/3/25 @ Seattle Mariners L 5-4
8/2/25 @ Seattle Mariners W 6-4 F/11
8/1/25 @ Seattle Mariners L 4-3

New York Yankees recent games

Game Date Opponent Result Score
8/5/25 @ Texas Rangers L 2-0
8/4/25 @ Texas Rangers L 8-5 F/10
8/3/25 @ Miami Marlins L 7-3
8/2/25 @ Miami Marlins L 2-0
8/1/25 @ Miami Marlins L 13-12

Texas Rangers injuries

  • Josh Sborz (RP): 60-Day-IL
  • Jake Burger (1B): 10-Day-IL
  • Evan Carter (CF): 10-Day-IL
  • Jacob Webb (RP): 15-Day-IL
  • Chris Martin (RP): 15-Day-IL

New York Yankees injuries

  • Brennen Davis (CF): Day-To-Day
  • Ryan Yarbrough (SP): 15-Day-IL
  • Austin Slater (LF): 10-Day-IL
  • Fernando Cruz (RP): 15-Day-IL
  • Jonathan Loaisiga (RP): 15-Day-IL

Yankees vs Rangers game info

Type Info
Venue Globe Life Field
Location Arlington, Texas
First pitch Wed 2:35 PM
Temperature 77°
Chance of Rain 1%

Yankees vs Rangers predictions

When the New York Yankees step into Globe Life Field, all eyes are going to be on their offensive stars, and rightfully so. Aaron Judge, who's been on an absolute tear, looks primed to keep swinging a hot bat—don’t be surprised if he goes yard again and picks up at least a couple of RBIs. Cody Bellinger brings a reliable presence as well, making contact and finding gaps; he should easily rack up a hit or two while giving the Yankees a real threat on the bases. Jasson Dominguez, the young spark plug, could be a sneaky good factor with his ability to draw walks and create chaos, maybe even scoring a run or two. And you have Carlos Rodon on the mound, who’s generally reliable at keeping things in check. He’s capable of racking up six strikeouts and should limit Texas to just a couple of earned runs if he’s got his best stuff working.

Meanwhile, the Rangers have their own crowd-pleasers itching to make a difference. Corey Seager, always one to watch, has the kind of swing that can change a game in a hurry—he feels due for a big extra-base hit, maybe even leaving the yard if Rodon leaves a mistake up. Adolis Garcia tends to make life miserable for pitchers when he’s feeling it, so look for him to power in a run or two and maybe notch a couple of timely hits. Josh Jung and Wyatt Langford are also pretty reliable at home, with both having the potential to put together multi-hit nights and drive the Rangers’ offense. As for Jack Leiter, the rookie, Globe Life Field seems to bring out his fire, so expect him to keep things competitive for as long as he’s out there—he could strike out five or more Yankees if he finds his rhythm early.

So if you’re sizing this one up, it has the makings of a tightly contested, back-and-forth matchup. The Yankees are hungry to snap their road skid and have the kind of offensive firepower that can erupt in any inning, especially with Judge leading the charge. But the Rangers have a knack for putting on a show at home—and with Seager and Garcia carrying the offense, plus Leiter’s electric arm, Texas feels like they’ve got the ingredients for a narrow win this time out. If you’re a fan of late-inning drama, this is one you’ll want to catch!

Texas Rangers

New York Yankees

More Games